ܟܬܒܼ̈ܐܒܝܕ ܕܟܬܪ ܡܕܠܢ ܕܒܼܝܣ

ܟܠܵܝ ܐܲܢܸܐ ܟܬܵܒܼܸ̈ܐ ܟܸܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܙܒܼܝܼܢܸ̈ܐ ܡܼܢ  :          www.lulu.com

 (ܓܵܘ Search Box ܟܬܘܿܒܼܘܿܢ(Madeleine Davis

ܐ ـ ܟܬܵܒܼܸܐ ܕܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ

ܟܬܵܒܼܵܐ ܕܐܵܠܲܦ ـ ܒܹܝܬ ܘܕܡܸܢܝܵܢܸ̈ܐ (2011) (259 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܼܵܐ ܡܲܠܘܼܦܸܐ ܝܠܸܗ ܠܩܵܢܘܿܢܸ̈ܐ ܕܟܬܵܒܼܬܵܐ ܕ22 ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܠܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ ܒܗܵܝ ܕܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܗܵܐ ܡܼܢ ܙܥܘܿܪܘܼܬܵܝ ܦܵܝܫܝܼ ܚܘܼܦܛܸ̈ܐ ܕܗܵܘܸܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܚܕܵܐ ܟܬܝܼܒܼܬܵܐ

ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܘܠܵܚܘܿܡܬܵܐ. ܥܲܡܵܐ ܥܲܡ ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ، ܡܸܢܝܵܢܸ̈ܐ ܙܸܐ ܟܸܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܡܘܼܠܦܸ̈ܐ ܒܘܿܬ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܕܐܝܼܬ ܠܗ݇ܘܿܢ ܡܸܚܕܵܕܸܐ. ܓܵܘ ܟܬܵܒܼܵܐ ܐܝܼܬ ܩܘܼܪܒܵܐ ܠ 600 ܚܲܫܚܵܬܸ̈ܐ

ܫܩܝܼܠܸ̈ܐ ܡܼܢ ܓܵܘ ܦܘܼܫܵܩ ـ ܡܸܠܸ̈ܐ ܕܡܝܵܩܖܸ̈ܐ ܐܵܠܝܼܟܣܲܢܕܪܘܿܣ ܝܵܘܣܸܦ ܐܵܒܼܪܵܗܵܡ (ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ـ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ) ܘܘܸܠܝܵܡ ܣܲܪܡܲܣ (ܦܵܪܣܵܝܵܐ ـ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ) ܥܲܡ ܨܘܼܖ̈ܝܵܬܵܝ. ܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ ܟܸܐ ܡܵܨܝܼ ܫܵܩܠܝܼ ܒܘܼܣܵܡܵܐ ܒܓܵܘܢܵܢܬܵܐ ܕܐܲܢܸܐ ܨܘܼܖ̈ܝܵܬܸܐ. ܗܵܕܟܼܵܐ ܥܲܡ ܟܠ ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܟܸܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ ܦܵܝܫܝܼ ܡܘܼܠܦܸ̈ܐ ܠܚܲܫܚܵܬܸ̈ܐ ܕܡܫܲܪܘܼܝܸܐ ܝܢܵܐ ܒܕܗܵܝ ܐܵܬܘܼܬܵܐ. ܡܲܥܢܵܝܵܐ ܕܚܲܫܚܵܬܸ̈ܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ ܦܝܼܫܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܟܬܝܼܒܼܸ̈ܐ ܒܪܸܐܙܵܐ ܐܲܒܓܲܕܵܝܵܐ ܒܝܼܦܲܠܓܵܐ ܕܟܬܵܒܼܵܐ. ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܕܦܪܵܩܬܵܐ ܐܵܦ ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܐܸܣܛܪܲܢܓܝܼܠܝܘܿܢ ܦܝܼܫܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܡܘܼܚܙܝܼܸ̈ܐ.

ܟܬܵܒܼܵܐ ܕܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܘܡܘܼܫܚܵܬܸ̈ܐ ܖ̈ܘܼܚܵܢܵܝܸܐ ܩܵܐ ܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ

(2013) (158 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܼܵܐ ܚܒܼܵܫܵܐ ܝܠܸܗ ܡܼܢ 224 ܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܘ32 ܡܘܼܫܚܵܬܸ̈ܐ ܖ̈ܘܼܚܵܢܵܝܸܐ ܩܵܐ ܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ؛ ܦܘܼܫܩܸ̈ܐ ܡܼܢ ܠܸܫܵܢܸ̈ܐ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ ܘܦܵܪܣܵܝܵܐ ܒܝܲܕ ܡܢܵܚܵܐ ܪܵܒܝܼ ܝܘܼܐܸܝܠ ܕܸܒܼܝܼܣ ܘܒܪܵܬܸܗ

ܡܵܕܠܸܢ ܒܫܸܢ݇ܬܵܐ 1983. ܒܗܵܘ ܙܲܒܼܢܵܐ ܟܲܕ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܐ ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܕܡܲܛܒܼܲܥܬܵܐ، ܟܠܵܝ ܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܘܣܸܕܪܵܝ ܦܝܼܫܠܗ݇ܘܿܢ ܟܬܝܼܒܼܸ̈ܐ ܒܝܲܕ ܬܪܸܝܢ ܦܲܖ̈ܨܘܿܦܸܐ ܡܝܲܩܖܸ̈ܐ ܟܘܼܪܸܫ ܙܲܝܥܵܐ ܓܘܼܓܬܵܦܵܗ ܘܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܬܲܡܪܲܙ. ܠܲܐܟܼܵܐ ܚܫܲܚܬܵܐ "ܡܫܘܼܚܬܵܐ" (Action Rhythm)

ܡܘܼܦܠܸܚܘܼܗܝ ܝܘܲܚ ܩܵܐ ܦܪܵܫܬܵܐ ܕܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܡܵܖܸ̈ܐ ܩܝܼܢܵܬܸ̈ܐ(Musical Notes)  ܡܼܢ ܐܵܢܝܼ ܕܠܵܐ ܩܝܼܢܵܬܸ̈ܐ ܐܝܼܢܵܐ ܡܵܖܸ̈ܐ ܓ̰ܘܘܼܓ̰ܵܐ. ܡܢܵܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ ܕܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܘܡܘܼܫܚܵܬܸ̈ܐ ܟܲܖ̈ܝܸܐ ܘܦܫܝܼܛܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܗܵܝ ܕܦܝܼܫܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܡܘܼܠܚܸܡܸ̈ܐ ܩܵܐ ܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ ܕ3 ܗܲܠ 6 ܫܸܢܸ̈ܐ ܕܝܵܠܦܝܼ ܘܡܲܦܠܸܚܝܼ ܠܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܼܪܵܝܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܐܘܼܪܚܵܐ ܣܵܘܕܵܢܬܵܐ ܘܡܲܒܣܸܡܵܢܬܵܐ.ܙܡܝܼܖ̈ܵܬܸܐ ܘܡܘܼܫܚܵܬܸ̈ܐ ܦܝܼܫܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܦܘܼܠܓܼܝܼܸ̈ܐ ܥܲܠ 11 ܡܠܘܼܐܸ̈ܐ (ܗܲܓ̰ܲܬܸ̈ܐ) ܦܖ̈ܝܼܫܸܐ ܐܲܝܟܼ ܣܵܓܼܘܿܕܘܼܬܵܐ، ܕܲܫܢܸ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܩܵܬܲܢ،ܡܫܝܼܚܵܐ ܘܚܘܼܒܘܼܗܝ ܠܟܸܣܠܲܢ، ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܥܲܡ ܗܲܡܸܢܵܢܸ̈ܐ، ܥܸܐܕܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ، ܥܸܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܘܫܪ. ܕܠܚܵܡܵܐ ܝܢܵܐ ܠܵܐ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܩܵܐ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܕܚܲܕ݇ܒܼܫܸܒܵܐ ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܦ ܩܵܐ ܡܲܚܙܵܝܵܬܸ̈ܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܸ̈ܐ ܘܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܕܥܸܕܵܬܸ̈ܐ.

ܛܲܥܘܼܝܸܐ ܒܵܬ݇ܪ ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܛܠܝܼܩܸ̈ܐ (2012) (34 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܟܬܵܒܼܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܡܼܢ ܪܸܐܙܵܐ ܕܟܬܵܒܼܸ̈ܐ "ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܘ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܘ ܡܲܬܸܠܝܵܬܸ̈ܐ" ܡܲܬܠܸ̈ܐ ܕܚܲܕ݇

ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܚܦܝܼܛܵܐ ܒܫܸܡܵܐ ܕܪܵܡܵܢ ܝܼܠܵܗܿ ܕܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ ܟܸܐ ܡܲܨܝܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܠܡܲܠܦܵܢܬܸܗ. ܟܲܕ ܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ ܡܲܠܦܵܢܬܸܗ ܐ݇ܡܸܪܵܗܿ ܕܐܝܼܬ ܚܲܫܚܵܬܸ̈ܐ ܒܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܛܠܝܼܩܸ̈ܐ ܕܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܛܲܥܝܼ ܒܵܬ݇ܪܵܝ ܘܝܵܕܥܝܼ ܕܐܲܝܢܝܼ ܝܢܵܐ: ܗܵܘ ܚܫܵܒܼܵܐ ܝܠܸܗ ܕܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܛܵܥܸܐ ܒܵܬ݇ܪܵܝ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܘܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܘܲܒܕܲܫܬܵܐ ܘܪܵܒܵܐ ܒܲܕܝܼܕܵܐ ܗ݇ܘܵܝܵܐ ܝܠܸܗ ܩܲܕ ܠܸܐ ܝܠܸܗ ܡܨܵܥܵܐ ܕܡܱܲܫܟ̰ܸܚܠܗ݇ܘܿܢ. ܢܝܼܫܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܼܵܐ ܐܵܗܵܐ ܝܠܸܗ ܕܝܲܠܘܼܕܸ̈ܐ ܝܵܠܦܝܼ ܠܗ݇ܘܿܢ ܚܲܫܚܵܬܸ̈ܐ ܕܐܝܼܬ ܠܗ݇ܘܿܢ ܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܛܠܝܼܩܸ̈ܐ ܘܒܵܠܓܝܼ ܒܓܵܘܢܵܢܬܵܐ ܕܨܘܼܖ̈ܝܵܬܸܐ ܕܓܵܘ ܟܠ ܦܵܬܵܐ ܕܟܬܵܒܼܵܐ.

ܥܘܼܩܒܪܵܐ ܐܸܓܪܵܐ (2012) (30 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܟܬܵܒܼܵܐ ܬܪܸܝܵܢܵܐ ܡܼܢ ܪܸܐܙܵܐ ܕܟܬܵܒܼܸ̈ܐ "ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܘ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܘ ܡܲܬܸܠܝܵܬܸ̈ܐ" ܡܲܬܠܸ̈ܐ ܕܬܪܸܝܢ ܐܵܚܘܿܢܘܵܬܸ̈ܐ ܝܠܵܗܿ: ܚܲܕ݇ ܒܲܓܝܼܪܵܐ ܘܗܵܘ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ ܬܲܪܒܵܢܵܐ. ܗܵܘ ܒܲܓܝܼܪܵܐ ܟܸܐ ܡܲܚܸܻܒ ܗ݇ܘܵܐ

ܠܡܸܐܟܼܘܼܠܝܵܬܸ̈ܐ ܡܵܪܸܐ ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܦܲܓܼܪܵܐ ܘܡܲܠܘܼܦܸܐ ܝܠܸܗ ܠܐܵܚܘܿܢܸܗ ܕܗܵܘ ܙܸܐ ܐܵܟܼܸܠ ܠܡܸܐܟܼܘܼܠܝܵܬܸ̈ܐ ܛܵܒܼܸ̈ܐ. ܒܟܠ ܕܗܵܝ ܕܐܝܼܬ ܠܗ݇ܘܿܢ ܕܝܼܠܵܝܵܬܸ̈ܐ ܦܖ̈ܝܼܫܸܐ ܐܝܼܢܵܐ ܡܨܵܥܵܐ ܝܢܵܐ ܕܒܡܸܬܚܵܐ ܕܪܵܒܵܐ ܫܸܢܸ̈ܐ ܚܵܝܝܼ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܘܲܒܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܓܵܘ ܫܒܼܵܒܼܘܼܬܵܐ ܕܐܸܚܕܵܕܸܐ.

ܒ ـ ܟܬܵܒܼܸ̈ܐ ܩܵܐ ܓܘܼܖܸ̈ܐ

ܟܬܵܒܼܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (ܩܵܐ ܐܵܢܝܼ ܕܟܸܐ ܝܵܕܥܝܼ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ) (2012) 50 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܼܵـܐ ܡܲـܠـܘܼܦܸـܐ ܝـܠܸـܗ ܠـܐܵܬܘܵܬܸ̈ܐ ܘܙܲܘܥܸ̈ܐ ܓܵـܘ ܐܸܫܸـܬ ܬܦܵـܩـܝܵـܬܸ̈ܐ: ܗܵܕܟܼܵܐ ܕܝܵܠܘܿܦܸ̈ܐ ܡܵܨܝܼ ܕܫܲܪܝܼ ܩܪܵܝܵܐ ܠܟܠ ܚܕܵܐ ܟܬܝܼܒܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܝܲܢ ܥܲܣܩܵܐ.

ܩܸܖ̈ܝܵܢܸܐ ܕܣܘܵܕܵܐ (ܟܬܵܒܼܵܐ 1 ܫܲܬܐܸܣܵܝܵܐ) (2012) 281 ܦܵܬܘܵܬܸ̈ܐ)

ܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܼܵܐ، ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܡܼܢ ܐܲܪܒܥܵܐ ܒܣܸܕܪܵܐ ܕܫܲܬܐܸܣܸ̈ܐ، ܒܸܕ ܗܵܘܸܐ ܡܵܘܬܪܵܢܵܐ ܠܐܵܢܝܼ ܝܵܠܘܿܦܸ̈ܐ ܕܟܸܐ ܡܵܨܝܼ ܩܵܪܝܼ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܼܪܵܝܵܐ. ܗܵܘ ܚܒܼܵܫܵܐ ܝܠܸܗ ܡܼܢ ܥܸܣܪܵܐ ܩܸܖ̈ܝܵܢܸܐ: ܐܲܝܢܝܼ ܕܣܲܗܡܵܝ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܒܝܵܗܒܼܵܐ ܝܠܸܗ ܚܲܕ݇ ܛܘܼܦ̰ܣܵܐ ܡܼܢ ܣܘܵܕܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ. ܗܵܘ ܡܲܠܘܼܦܸܐ ܝܠܸܗ ܠܙܲܒܼܢܵܐ ܕܩܵܐܸܡ ܕܡܸܠܬܵܐ ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ. ܢܝܼܫܸܗ ܐܵܗܵܐ ܝܠܸܗ ܕܝܵܠܘܿܦܸ̈ܐ ܝܵܠܦܝܼ ܕܡܲܕܥܝܼ ܠܓܵܢܵܝ ܘܲܠܐ݇ܚܸܖ̈݇ܢܸܐ ܘܗܲܡܙܸܡܝܼ ܒܘܼܬ ܕܝܼܠܵܝܵܬܵܝ.