ܝܘܼܐܵܪܵܫ ܗܵܝܕܘܼ
ܒܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܨܡܸܚܠܸܗ ܫܲܦܪܵܐ (ܨܲܦܪܵܐ) ܕܲܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ
ܒܥܵܠܡܵܐ: ܘܥܲܠ ܣܝܼܦܸ̈ܐ ܫܲܡܝܼܖܸ̈ܐ ܕܕܸܩܠܲܬ ܘܲܦܪܵܬ ܦܝܼܫܠܗ݇ܘܿܢ ܒܸܢܝܸ̈ܐ ܡܕܝܼܢܵܬܸ̈ܐ
ܩܲܕܡܵܝܵܬܸ̈ܐ. ܘܲܒܼܫܸܛܚܸ̈ܐ ܟܲܗܝܼܢܸ̈ܐ ܕܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܦܣܸܥܠܸܗ
ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܩܲܕܡܵܝܵܐ ܠܐܲܦܲܝ̈ ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ ܘܡܲܪܕܘܼܬܵܐ. ܘܒܹܝܬ ܗܵܠܹܝܢ ܬܪܹܝܢ ܢܲܗܖ̈ܵܘܵܬܸܐ
ܦܝܼܫܠܵܗܿ ܫܟܼܝܼܚܬܵܐ ܟܬܝܼܒܼܬܵܐ (ܟܵܬܘܿܒܼܘܼܬܵܐ). ܒܗܿܘ ܐܲܬܪܵܐ ܟܲܗܝܼܢܵܐ ܘܥܲܬܝܼܪܵܐ
ܩܝܼܡܠܗ݇ܘܿܢ ܡܲܠܟܸ̈ܐ ܓܲܢ݇ܒܵܖܸ̈ܐ ܘܲܩܖ̈ܵܒܼܬܵܢܸܐ ܘܚܲܟܝܼܡܸ̈ܐ. ܬܵܡܵܐ ܦܝܼܫܠܗ݇ܘܿܢ
ܣܝܼܡܸ̈ܐ ܢܵܡܘܿܣܸ̈ܐ (ܩܵܢܘܿܢܸ̈ܐ) ܡܫܲܡܠܝܸ̈ܐ ܩܲܕܡܵܝܸ̈ܐ ܠܲܡܛܲܟܲܣܬܵܐ ܕܚܲܝܘܼܬܵܐ
ܟܢܘܼܫܝܵܝܬܵܐ. ܬܵܡܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܟܬܝܼܒܼܵܐ ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܦܘܿܐܹܝܛܵܝܵܐ ܩܲܕܡܵܝܵܐ: ܗ.ܕ.
ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܕ"ܓܸܠܓܵܡܸܫ" ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ (ܡܬܘܿܡܵܝܵܐ)
ܬܡܝܼܗܵܐ ܘܫܘܿܥܝܼܬܵܐ ܕܲܒܪܝܼܬܵܐ. ܬܵܡܵܐ ܥܲܠ ܣܦܵܖܸ̈ܐ (ܣܝܼܦܸ̈ܐ) ܕܢܲܗܖ̈ܵܘܵܬܸܐ
ܥܕܹܢܵܝܸ̈ܐ (ܦܲܖ̈ܕܲܝܣܵܝܸܐ) ܦܝܼܫܠܗ݇ܘܿܢ ܚܸܙܝܸ̈ܐ ܐܸܣܛܘܼܟܼܣܸ̈ܐ
ܫܵܖ̈ܘܵܝܸܐ ܕܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܘܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܘܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ. ܬܵܡܵܐ ܘܲܒܙܲܒܼܢܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܘܼܬܵܐ "ܐܵܬܘܼܪܵܝܬܵܐ" ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܛܘܼܟܣܵܐ ܚܲܝܠܵܐ
ܥܲܣܟܲܪܵܝܵܐ (ܓܲܝܣܵܐ) ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ ܡܣܲܕܪܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܙܢܵܐ ܡܬܲܩܢܵܐ ܕܲܡܨܸܐܠܸܗ ܕܲܡܫܲܬܐܸܣ
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܪܘܝܼܚܬܵܐ ܘܥܲܫܝܼܢܬܵܐ.
ܘܲܒܙܲܒܼܢܵܐ ܕܐܵܬܘܿܖ̈ܵܝܸܐ ܡܛܸܐܠܸܗ ܐܲܡܢܵܐ ܕܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ ܠܲܡܖ̈ܵܘܡܸܐ
ܥܸܠܵܝܸ̈ܐ: ܗܿܘ ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܡܓܲܫܡܵܐ ܒܓܲܠܝܼܦܸ̈ܐ ܡܫܲܚܠܦܸ̈ܐ ܘܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬ ܒܬܵܘܖܸ̈ܐ
ܓܸܠܦܵܢܵܝܸ̈ܐ ܡܲܪܲܝ ـ
ܪܸܫܸ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܸ̈ܐ ܕܟܸܐ ܡܣܲܩܠܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܡܲܥܠܵܢܸ̈ܐ ܕܩܲܨܖܸ̈ܐ ܘܦܵܠܵܛܝܼܢܸ̈ܐ
ܕܡܲܠܟܸ̈ܐ ܘܟܸܐ ܪܵܡܙܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܬܘܼܦܩܵܐ (ܚܲܝܠܵܐ) ܘܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ ܘܚܸܟܼܡܬܵܐ. ܘܲܒܐܵܬܘܿܪ
ܦܝܼܫܠܸܗ ܥܒܼܝܼܕܵܐ ܓܝܼܓܼܠܵܐ ܩܲܕܡܵܝܵܐ ܘܬܵܡܵܐ ܗ݇ܘܸܐܠܸܗ ܚܘܼܫܵܚܵܐ (ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ)
ܕܡܲܪܟܲܒܼܬܵܐ ܩܪܵܒܼܵܝܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܡܵܪܲܬ ܬܪܹܝܢ ܓܝܼܓܼܠܸ̈ܐ: ܘܟܸܒܼܫܵܐ ܩܪܵܒܼܵܝܵܐ
ܘܣܵܚܘܿܦܵܐ ܕܫܘܼܖܸ̈ܐ ܖ̈ܵܡܸܐ ܘܚܲܣܝܼܢܸ̈ܐ. ܘܲܒܝܲܕ ܐܲܟܵܖܸ̈ܐ ܐܵܬܘܿܖ̈ܵܝܸܐ ܦܝܼܫܠܸܗ
ܡܬܲܩܢܵܐ (ܡܬܘܼܪܨܵܐ) ܢܵܥܘܿܪܵܐ ܩܲܕܡܵܝܵܐ ܠܫܸܩܝܵܐ ܕܐܲܖ̈ܥܵܬܸܐ ܘܓܲܢܸ̈ܐ ܘܒܘܼܣܬܵܢܸ̈ܐ.
ܘܐܵܦ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬ
ܩܲܝܢܵܝܘܼܬܵܐ ܘܲܚܫܵܠܵܐ ܕܕܲܗܒܼܵܐ ܘܲܕܣܸܐܡܵܐ ܘܟܸܐܦܸ̈ܐ ܝܲܩܝܼܖ̈ܵܬܸܐ، ܐܵܬܘܿܖ̈ܵܝܸܐ ܠܲܝܬ
ܗ݇ܘܵܘ ܠܗ݇ܘܿܢ ܒܲܪܦܸܚܡܵܐ ܦܵܣܘܿܩܵܐܝܼܬ. ܘܥܲܠ ܗܵܢܵܐ
ܫܪܵܪܵܐ ܣܵܗܸܕ "ܓܲܙܵܐ
ܕܢܸܡܪܘܼܕ"
ܬܡܝܼܗܵܐ ܗܿܘ ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܡܘܼܫܟܚܵܐ ܒܝܲܕ ܡܥܲܩܒܼܵܢܸ̈ܐ (ܐܲܖ̈ܟܝܘܿܠܘܿܓܼܝܵܝܸܐ) ܠܐܲܦܲܝ̈
ܫܘܼܠܵܡ ܕܵܪܵܐ ܕܥܸܣܖܹ̈ܝܢ ܒܚܲܖ̈ܒܼܵܬܸܐ ܕ(ܟܵܠܚܘܿ)، ܚܕܵܐ ܡܼܢ ܡܕܝܼܢܵܬܸ̈ܐ ܐܲܖ̈ܫܟܼܵܝܵܬܸܐ
ܕܐܵܬܘܿܖ̈ܵܝܸܐ. ܘܡܿܢ ܝܼܠܸܗ ܕܠܵܐ ܫܡܸܥܠܸܗ ܥܲܠ ܛܸܒܸ̈ܐ ܕ"ܓܲܢܸ̈ܐ ܬܲܠܝܵܬܵܐ" ܕܫܲܡܝܼܪܵܡ ܛܒܼܝܼܒܼܬܵܐ
ܡܲܠܟܬܵܐ ܕܐܵܬܘܿܪ ܘܒܵܒܸܠ ܕܦܝܼܫܸ̈ܐ ܝܢܵܐ ܚܫܝܼܒܼܸ̈ܐ ܚܕܵܐ ܡܼܢ ܫܒܼܲܥ ܬܸܕܡܖ̈ܵܬܵܐ
ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ؟!
ܐܸܠܵܐ ܗܿܘ ܡܸܢܕܝܼ ܒܘܼܫ
ܝܲܩܝܼܪܵܐ ܕܠܲܝܬܠܸܗ ܒܲܪܕܘܼܡܝܵܐ ܒܡܲܣܲܐܬܵܐ ܕܡܲܪܕܘܼܬܵܐ
ܕܲܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ، ܝܼܠܸܗ ܒܹܝܬ ܐܲܖ̈ܟܸܐ (ܒܹܝܬ ܓܲܙܵܐ ܕܲܟܬܵܒܼܸ̈ܐ) ܕܐܵܫܘܿܪ ܒܵܢܝܼܦܵܠ
ܬܲܩܝܼܦܵܐ ܘܲܡܗܵܘܢܵܐ ܘܲܡܗܝܼܪܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬ ܟܵܬܘܿܒܼܘܼܬܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ
ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܕܟܼܝܼܪܵܐ ܒܲܟܬܵܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܐܲܝܟܼ "ܐܘܼܣܢܲܦܵܪ ܡܲܠܟܵܐ ܪܲܒܵܐ
ܘܝܲܩܝܼܪܵܐ"
ܡܛܘܼܟܸܣܠܸܗ ܚܲܕ݇ ܒܹܝܬ ܐܲܖ̈ܟܸܐ ܪܲܒܵܐ ܒܲܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܢܝܼܢܘܸܐ
ܒܸܚܒܼܵܫܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܡܼܢ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦܸ̈ܐ ܛܒܸܠܝܵܬܸ̈ܐ (ܠܘܼܚܸ̈ܐ) ܛܝܼܢܵܝܸ̈ܐ
ܟܬܝܼܒܼܸ̈ܐ ܒܩܲܢܝܵܐ (ܟܬܝܼܒܼܬܵܐ) ܨܸܨܵܝܵܐ ܘܲܒܡܲܡܠܠܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܥܲܠ ܟܠܲܝܗܝ
ܣܘܼܥܖ̈ܵܢܸܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܸ̈ܐ ܘܣܸܦܖ̈ܵܝܸܐ ܘܡܲܖ̈ܕܘܼܬܵܢܵܝܸܐ ܕܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ. ܐܵܗܵܐ ܒܹܝܬ
ܐܲܖ̈ܟܸܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܘܼܫܟܚܵܐ ܒܝܲܕ ܡܥܲܩܒܼܵܢܸ̈ܐ ܒܦܸܠܓܵܐ ܕܕܵܪܵܐ ܬܫܲܥܣܝܼܪܵܝܵܐ ܘܟܸܐ
ܦܵܐܸܫ ܢܛܝܼܪܵܐ ܒܒܹܝܬ ܥܸܬܩܸ̈ܐ ܒܪܝܼܬܵܢܵܝܵܐ ܒܲܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟܼܵܝܬܵܐ ܠܲܢܕܲܢ.
ܝܼܕܵܥܬܵܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܲܠ ܫܲܪܒܵܐ ܘܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܐܵܬܘܿܖ̈ܵܝܸܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܘܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ
ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ، ܚܲܣܝܼܪܬܵܐ (ܒܨܝܼܪܬܵܐ) ܗ݇ܘܵܬ ܡܼܢ ܩܕܵܡ ܡܲܫܟܲܚܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܐܲܖ̈ܟܸܐ ܕܐܵܫܘܿܪ
ܒܵܢܝܼܦܵܠ ܘܲܒܢܝܼܬܵܐ ܗ݇ܘܵܬ ܥܲܠ ܡܲܒܘܼܥܸ̈ܐ ܝܵܘܢܵܝܸ̈ܐ ܕܲܠܝܼܠܸ̈ܐ (ܒܲܨܘܿܖܸ̈ܐ) ܘܥܲܠ
ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܣܸܦܖܸ̈ܐ ܕܲܟܬܵܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ. ܐܝܼܢܵܐ ܡܼܢ ܒܵܬ݇ܪ ܡܲܫܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܓܲܙܵܐ
ܛܝܼܡܵܢܵܐ، ܘܲܫܪܵܝܵܐ ܘܦܘܼܫܵܩܵܐ ܕܲܟܬܝܼܒܼܘܼܬ ܨܸܨܸ̈ܐ ܘܲܨܚܵܚܸ̈ܐ ܥܲܠ ܠܘܼܚܸ̈ܐ
ܘܐܵܓܼܘܿܖܸ̈ܐ ܕܒܹܝܬ ܐܲܖ̈ܟܸܐ ܒܝܲܕ ܝܵܕܘܿܥܬܵܢܸ̈ܐ ܐܸܘܖ̈ܘܿܦܵܝܸܐ ܡܢܲܦܩܸ̈ܐ، ܡܨܸܐܠܸܗ
ܥܵܠܡܵܐ ܕܩܵܪܸܐ ܠܗܿܝ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܫܒܼܝܼܚܬܵܐ ܘܨܲܡܘܼܚܬܵܢܝܼܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ
ܘܢܲܗܝܼܪܵܐܝܼܬ.
ܦܘܼܫܵܩ
ـ ܡܸܠܸ̈ܐ
ܫܸܛܚܵܐ: ܦܸܬܝܘܼܬܵܐ، ܕܲܫܬܵܐ ܢܵܥܘܿܪܵܐ: چرخ آبیاری
ܠܐܲܦܲܝ̈: ܠܓܸܒܵܐ ܫܩܵܝܵܐ: ܫܬܵܝܵܐ
ܗܵܠܝܼܢ: ܐܵܢܝܼ ܩܲܝܢܵܝܘܼܬܵܐ:
ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܲܠ ܦܲܪܙܠܵܐ
ܒܹܝܬ: ܒܹܝܬ ܦܲܠܓܵܐ ܝܲܩܝܼܖ̈ܵܬܵܐ: ܝܲܩܝܼܖ̈ܵܬܸܐ:
ܛܝܼܡܵܢܸ̈ܐ
ܫܚܝܼܟܼܵܐ: ܡܟ̰ܝܼܚܵܐ ܒܲܪ ܦܸܚܡܵܐ: ܕܲܡܝܵܢܵܐ
ܡܫܲܡܠܝܵܐ: ܟܡܝܼܠܵܐ، ܓܡܝܼܪܵܐ ܦܵܣܘܿܩܵܐܝܼܬ: ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ، به اختصار
ܡܛܲܟܲܣܬܵܐ: ܡܲܪܝܲܙܬܵܐ ܛܒܼܝܼܒܼܬܵܐ: ܡܫܲܡܲܗܬܵܐ
ܡܣܲܕܪܵܐ: ܡܘܼܪܝܸܙܵܐ ܬܸܕܡܖ̈ܵܬܵܐ: ܬܸܕܡܘܼܖ̈ܝܵܬܸܐ، معجزهها
ܐܲܡܢܵܐ: ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ
ܬܲܩܝܼܦܵܐ: ܚܲܝܠܵܢܵܐ
ܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ: ܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܨܲܠܡܸ̈ܐ ܣܸܦܖܸ̈ܐ: ܟܬܝܼܒܼܝܵܬܸ̈ܐ
ܡܓܲܫܡܵܐ: ܡܵܪܵܐ ܕܓܘܼܫܡܵܐ ܨܚܵܚܸ̈ܐ: ܢܘܼܣܟܼܸ̈ܐ
ܡܲܥܠܵܢܸ̈ܐ: ܐܘܼܖ̈ܚܵܬܸܐ، ܕܘܼܟܵܢܸ̈ܐ
ܕܥܒܼܵܪܵܐ ܡܣܲܐܬܵܐ: ܒܹܝܬ ܦܲܠܓܵܐ
ܦܵܠܵܛܝܼܢܸ̈ܐ: ܩܲܨܖܸ̈ܐ ܚܲܣܝܼܢܸ̈ܐ: ܩܸܘܝܸ̈ܐ
ܟܸܒܼܫܸ̈ܐ: ܣܲܕܸ̈ܐ، ܡܲܟܠܵܝܵܬܸ̈ܐ ܗ݇ܘܵܬ: ܗ݇ܘܵܐ (ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܬܵܐ)
No comments:
Post a Comment