Sunday, November 16, 2014

ܚܘܒܐ ܘܙܒܼܢܐ
                                       ܝܘܼܐܵܪܵܫ ܗܲܝܕܘܼ

   ܟܸܐ ܐܵܡܪܝܼ ܕܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܐ ܚܕܵܐ ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܟܠܗ݇ܘܿܢ (ܟܠܲܝܗܝ) ܖܸ̈ܓܼܫܸܐ ܟܸܐ ܥܵܡܪܝܼ ܗ݇ܘܵܘ (ܟܸܐ ܚܵܝܝܼ ܗ݇ܘܵܘ): ܚܲܕܘܼܬܵܐ، 
ܟܡܝܼܪܘܼܬܵܐ (ܚܲܫܵܐ)، ܝܼܕܲܥܬܵܐ، ܚܘܼܒܵܐ ܘܫܲܪܟܵܐ ܕܖܸ̈ܓܼܫܸܐ ܐ݇ܚܸܖ̈݇ܢܸܐ 
ܒܚܲܕ݇ ܡܼܢ ܝܵܘܡܵܢܸ̈ܐ ܦܝܼܫܠܵܗܿ ܓܠܝܼܬܵܐ ܠܖܸ̈ܓܼܫܸܐ ܕܓܵܙܲܪܬܵܐ ܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܛܡܝܼܪܬܵܐ ܒܝܲܡܵܐ. ܟܠܗ݇ܘܿܢ ܖܸ̈ܓܼܫܸܐ ܥܒܼܸܕܠܗ݇ܘܿܢ ܐܸܠܦܵܐ ܘܫܒܼܸܩܠܗ݇ܘܿܢ ܠܓܵܙܲܪܬܵܐ ܣܛܲܪ ܡܼܢ (ܫܒܼܘܿܩ ܡܼܢ) ܚܘܼܒܵܐ. ܚܘܼܒܵܐ ܠܚܘܿܕܸܗ (ܒܢܲܦ̰ܫܸܗ) ܦܝܼܫܠܸܗ ܒܓܵܙܲܪܬܵܐ. ܗܿܘ ܒܥܸܐ ܠܸܗ ܕܣܲܒܲܪ (ܣܵܒܸܪ) ܠܗܲܠ ܪܦܵܦܵܐ ܐ݇ܚܲܪܵܝܵܐ ܘܐܝܼܡܲܢ ܕܓܵܙܲܪܬܵܐ ܫܘܼܪܸܐ ܠܵܗܿ ܠܸܛܒܵܥܵܐ، ܡܘܼܩܘܸܚܠܸܗ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ ܕܗܿܘ ܒܸܚܢܵܩܵܐ ܝܠܸܗ ܘܒܵܥܸܐ ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ (ܗܲܝܲܪܬܵܐ
   ܘܟܲܕ ܥܘܼܬܪܵܐ ܒܸܥܒܼܵܪܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܡܼܢ ܬܵܡܵܐ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܐܸܠܦܵܐ، ܩܪܸܐ ܠܸܗ ܚܘܼܒܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ: "ܐܘܿ ܥܘܼܬܪܵܐ ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܘܼܟܼ ܬܵܐ ܒܣܘܼܪܗܵܒܼܵܐ (ܒܡܲܠܝܲܙܬܵܐ) ܘܦܵܪܸܩܠܝܼ." ܘܲܥܢܸܐ ܠܸܗ (ܘܓ̰ܘܼܘܸܒܠܸܗ) ܥܘܼܬܪܵܐ: "ܦܫܵܡܵܐ ܝܘܸܢ، ܠܸܐ ܡܵܨܸܢ، ܐܸܠܦܝܼ ܡܠܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܼܢ ܕܲܗܒܼܵܐ ܘܣܸܐܡܵܐ ܘܠܲܝܬ ܦܝܵܫܵܐ ܐܲܬܼܪܵܐ (ܕܘܼܟܵܐ) ܐܸܠܘܼܟܼ."
   ܘܚܙܸܐ ܠܸܗ ܚܘܼܒܵܐ ܠܫܘܼܒܼܗܵܪܵܐ ܒܸܥܒܼܵܪܵܐ ܐܵܦ ܗܿܘ ܡܼܢ ܬܵܡܵܐ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܐܸܠܦܵܐ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ، ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ: "ܐܘܿ ܫܘܼܒܼܗܵܪܵܐ ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܘܼܟܼ ܬܵܐ ܦܵܪܸܩܠܝܼ." ܘܲܥܢܸܐ ܠܸܗ ܫܘܼܒܼܗܵܪܵܐ: "ܦܫܵܡܵܐ ܝܘܸܢ، ܠܸܐ ܡܵܨܸܢ. ܐܲܢ݇ܬ ܬܲܪܝܵܐ (ܬܸܪܝܵܐ) ܝܘܸܬ ܘܝܲܩܘܿܪܵܐ ܘܒܸܕ ܥܵܒܼܕܸܬ ܙܝܵܢܵܐ ܠܐܸܠܦܝܼ." 
   ܘܚܙܸܐ ܠܸܗ ܚܘܼܒܵܐ ܠܲܟܡܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܸܥܒܼܵܪܵܐ ܡܼܢ ܩܘܼܪܒܵܐ ܘܒܥܸܐ ܠܸܗ ܡܸܢܵܗܿ (ܡܸܢܘܼܗܿ) ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ: "ܟܡܝܼܪܘܼܬܵܐ ܥܒܼܘܿܕ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ ܥܲܡܝܼ ܘܦܵܪܸܩ ܠܝܼ ܡܼܢ ܛܠܵܩܵܐ." ܐܸܠܵܐ (ܐܝܼܢܵܐ) ܟܡܝܼܪܘܼܬܵܐ ܥܢܸܐ ܠܵܗܿ: "ܐܘܿܗ ܚܘܼܒܵܐ ܐܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܚܲܫܲܢܬܵܐ ܝܘܲܢ ܘܣܢܝܼܩܬܵܐ ܝܘܲܢ ܕܗܵܘܝܵܢ ܠܚܘܿܕܝܼ."  
   ܐܵܦ ܚܲܕܘܼܬܵܐ ܥܒܼܸܪܵܗܿ ܡܼܢ ܬܵܡܵܐ ܒܣܘܼܪܗܵܒܼܵܐ ܘܚܲܕ݇ ܗܵܕܟܼܵܐ ܦܨܝܼܚܬܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܕܐܵܦ ܠܵܐ ܫܡܸܥܠܵܗܿ ܠܩܵܠܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܩܪܸܐ ܠܸܗ
   ܡܼܢ ܫܸܠܬܵܢܸܐ ܚܲܕ݇ ܩܵܠܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܫܡܝܼܥܵܐ ܟܲܕ ܒܸܐܡܵܪܵܐ: ܬܵܐ ܚܘܼܒܵܐ، ܐܵܢܵܐ ܒܸܕ ܫܵܩܠܸܢܘܼܟܼ. ܐܵܗܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܚܲܟܝܼܡܵܐ. ܚܘܼܒܵܐ ܡܼܢ ܚܲܕܘܼܬܸܗ ܘܪܘܵܙܸܗ (ܦܨܝܼܚܘܼܬܸܗ) ܢܫܸܐ ܠܸܗ ܕܒܲܩܸܪ ܡܼܢ ܗܿܘ ܡܲܛܒܼܵܢܵܐ (ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ) ܕܠܐܲܝܟܵܐ ܒܸܐܙܵܠܵܐ ܗ݇ܘܵܘ ܘܟܲܕ ܡܛܸܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܠܝܲܒܼܫܵܐ (ܠܒܸܪܙܵܐ)، ܗܿܘ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܫܒܼܸܩܠܸܗ ܠܚܘܼܒܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ ܘܐ݇ܙܸܠܸܗ
   ܒܘܼܩܸܪܸܗ ܚܘܼܒܵܐ ܡܼܢ ܝܼܕܲܥܬܵܐ: "ܡܿܢ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܐܵܗܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ؟" ܝܼܕܲܥܬܵܐ ܐ݇ܡܸܪܵܗܿ: "ܐܵܗܵܐ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܙܲܒܼܢܵܐ." "ܙܲܒܼܢܵܐ؟" ܒܘܼܩܸܪܸܗ ܚܘܼܒܵܐ ܒܬܸܡܗܵܐ (ܒܕܘܼܡܵܪܵܐ، ܒܥܘܼܓ̰ܵܒܵܐ): "ܐܝܼܢܵܐ ܩܵܐ ܡܘܿ ܙܲܒܼܢܵܐ ܩܵܡ ܡܥܲܕܸܪܠܝܼ؟" 
   ܓܚܸܟܠܵܗܿ ܝܼܕܲܥܬܵܐ ܒܲܚܕܵܐ ܦܲܛܝܼܢܘܼܬܵܐ (ܚܸܟܼܸܡܬܵܐ) ܥܲܡܝܼܩܬܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܵܗܿ: "ܙܲܒܼܢܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ ܝܼܠܸܗ ܡܸܬܡܵܨܝܵܢܵܐ ܕܝܵܕܸܥ ܟܡܵܐ ܛܝܼܡܵܢܵܐ ܝܠܸܗ ܚܘܼܒܵܐ."

No comments:

Post a Comment